庭院深深，谁知到底有多深？杨柳笼聚着团团烟雾，一重重帘幕不计其数。华贵的车马停在王孙们的游冶寻欢处，登楼凭高远望，却看不见歌楼妓馆章台路。暮春之际，降下了横暴狂虐的三月风雨，重门将黄昏景色掩闭，也无法留住春意。泪眼汪汪问花知我否，花儿默默不语，凌乱的落花片片飞过秋千去。
总有一种莫名其妙的闲愁，总想把它抛弃，可它却总萦绕我的心头。每到新春来临之时，那种惆怅忧伤如故旧。 为了消除这种闲愁，我天天在花前月下痛饮美酒，宁可酩酊大醉，不惜身体日渐消瘦。河边上青草萋萋，河堤上又绿新柳。见到如此美景，我痛苦地暗问自己，为何年年都有一段新愁？我思绪万端，独立在小桥的桥头。清风徐来，吹拂着衣袖。新月从东方升起，弯弯如钩，只有远处那一排排树木与我为伴，在暗淡的月光下影影绰绰。
